The cameras showed a Colicoid queen hugging and feeding whith some slimy thing a human looking long silver haired boy, who seemed at ease in her hands, while workers were attending to them and soldiers guarding the cave.
Another colicoid...came into the place, it was holding a datapad and looked sentient...it seemed to observe the queen and the boy for a while.
The camera did not catch the colicoid leaving the place...but it head back to the an area, from where the Kestrels took a datachron before. It looked rather annoyed that the datacron is missing, he seemed to sit down there for a while before leaving the facility.
The cameras managed to record that the queen handed the boy to some workers and they cocooned the boy in a hard resin kind of cocoon.
As the sentient looking colicoid left the cameras and bugs fizzled a little.
On the next footage: the queen is quietly resting in the facility, attended by only 2-3 workers, while the warriors left the nest.
And shortly after they got a distress call .... from Lances...form the resistance base.
The team flew to tattoine to gather some supplies for the resistance then headed back to Balmora, and get back to the rest of the ships, and learn what is the base situation after the attack on the nest. The boy was sedated and monitored by Ilaan, while he tended to Nekni, and Silgan took care of Rantira.